Définition

1. Nom (féminin) :
   • Échevette : "con sợi" désigne une petite quantité de fil ou de fibre textile (comme la soie, le coton, la laine) enroulée sur elle-même en une forme spécifique, souvent pour le stockage, la vente ou l'utilisation dans le tissage ou la broderie.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Elle a acheté une échevette de fil à broder rouge.) (Dans le tissage traditionnel, chaque échevette de soie est enroulée avec grand soin.)

Utilisation avancée

• Le terme "con sợi" est principalement utilisé dans un contexte technique, artisanal ou commercial lié à l'industrie textile et aux métiers de la fibre. Il s'agit d'une unité de mesure ou de conditionnement informelle.

Variantes et mots apparentés

• Sợi (nom) : fil, fibre. (Ce fil est très résistant.)
• Cuộn sợi (nom) : pelote de fil. (Elle tricote de la laine à partir d'une grosse pelote de fil.)

Synonymes

• Échevette : petite botte de fil.
• Petit écheveau : petite longueur de fil mise en botte.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (ngành dệt) échevette